単語は簡単なのに、なぜ間違えるのか？英語の『形』を見る重要性
群馬県高崎市の学習塾ACTです
こんにちは！塾長の斎藤です。
学習塾ACTは小学生(5・6年生)・中学生・高校生対象の個別指導塾です。
このブログでは、高崎市上並榎町の『学習塾ACT』の塾長斎藤が、学習や教育に関する考え方、塾での取り組みなどについて発信しています。
さて、本日は『単語は簡単なのに、なぜ間違えるのか？英語の『形』を見る重要性』についてのお話です。
今週、学習塾ACTに通う高校生全員に、ある一文を訳してもらうという「抜き打ちテスト」を行いました。
お題にしたのは、このフレーズです。 「All children need is love.」
使われているのは、中学生でも知っている簡単な単語ばかり。ところが、驚いたことに生徒のほぼ全員が、同じように間違った答えを書いたのです。
■ 多くの生徒が陥った「想像」の罠
生徒たちの回答で最も多かったのは、次のようなものでした。
-
「すべての子供たちが必要なのは愛だ」
違うよと話すと次のように訳す生徒もいました。
-
「愛はすべての子供たちに必要だ」
なぜ、これほど簡単な単語が並んでいるのに、正しく読めないのでしょうか？
それは、「単語の並びから、意味を勝手に想像してしまっているから」です。
英語の知識がある程度増えてくると、知っている単語をつなぎ合わせて「それらしいストーリー」を自分の中で作ってしまう。
これが、英語学習における大きな落とし穴なのです。
■ 正解のカギは「文型」にあり
この文を正しく理解するには、単語のイメージではなく「文の形（文型）」を捉える必要があります。
構造を分解すると、こうなります。 All [children need] is love.
-
主語（S）： All
-
修飾部分： [children need] ※Allを後ろから説明
-
動詞（V）： is
-
補語（C）： love
つまり、正しい答えは、「子供たちが必要とする『すべて』は、愛である」です。
「All＝すべて」が文全体の主語（S）であり、そのあとの「children need」は「どんな『すべて』なのか」を説明しているおまけに過ぎません。この「形」が見えていないと、いつまでも「なんとなく」の読解から抜け出すことはできません。
■ 指導者として大切にしたいこと
実は今回、念のためにACTの講師たちにも確認したのですが、全員が即座にこの構造を説明してくれたので、塾長として心からホッとしました（笑）。
「単語を知っている」ことと「文を読める」ことは別物です。
ACTでは、単なる暗記ではなく、文法という「ルール（形）」に基づいた指導を徹底しています。
基礎を疎かにせず、文型を意識して勉強すること。
これが、難関大入試や実社会で使える英語力を身につけるための、一番の近道だと確信しています。
もし、お子様が「単語はわかるのに長文が読めない」と悩んでいるなら、それは「形」を見る練習が足りないだけかもしれません。
ぜひ一度、ACTの指導を体験してみてください。
最後までご覧いただきありがとうございました！
高崎で、塾・個別指導塾を探している保護者の皆様に、学習塾ACTのことが伝わりましたら嬉しいです。
気になることがあれば、お気軽にご連絡くださいね。
学習塾ACTの指導料金
保護者の皆様にとって気になるのは、やはり授業料・月謝だと思います。
どんなにいい塾でも、ご予算に合わなければ長く続けられませんよね。
学習塾ACTでは、こちらのページから、事前に授業料をご確認いただけます。
無料体験授業を実施しております。お気軽にお問い合わせくださいね！
アクセス
〒370-0801
群馬県高崎市上並榎町８３−５
・北高崎駅 自転車約11分 / 車で約6分
・高崎駅 自転車約23分 / 車で約13分
・高崎問屋町駅 自転車約16分 / 車で約9分
※目安時間です。（GoogleMapより）
